Local music icon Jade and the owner of one of the region’s best known restaurants are both to be officially bestowed with South Tyneside Council’s highest honour.