Exorbitant lumber prices mean money, in a sense, does grow on trees. It’s why loggers are racing to cut down more Southern yellow pine—a plentiful species that dots the Deep South. On Tuesday, British ...