New York’s Four Seasons Hotel is angling to reawaken from a two-year, COVID-driven slumber this spring — even as its management company and the building’s owner squabble over fees. The head of the ...