Bosnian-Dutch director Ena Sendijarević’s satire Sweet Dreams unfolds on a plantation in the Dutch East Indies that is falling into decay in step with the crumbling of the Netherlands’ colonial power.

Set in the year 1900 on a sugar plantation in Indonesia, “Sweet Dreams” is a period movie about palace intrigue and the ill effects of Dutch colonialism. But as directed by the sharp, imaginative Ena ...