An explosion of “vertical video” dramas has Hollywood scrambling, unions worried and phone-clutching audiences glued to the ...