If most of the wit was polished out of the 1964 version, directed by Ronald Neame and scored by Malcolm Arnold in a high-blown romantic style, that only served to emphasize the psychological ...