La traduction en arabe du dernier ouvrage du romancier israélien Amos Oz [Une histoire d’amour et de ténèbres, publié en France par Gallimard] n’a pas eu l’heur de plaire à tout le monde. Certains ...

Même si l'on pense être à l'aise dans une langue étrangère, il arrive toujours un moment où l'on peine à saisir le sens exact d'un mot, d'une phrase, d'une expression, voire de tout un document. Un ...

À la Foire du Livre de Charjah (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Comme toutes les foires professionnelles, celle de Charjah permet avant tout de rencontrer ses collègues venus du monde entier, en particulier ...