The ruling, which upheld an earlier decision to overrule a jury, was based on a lack of evidence, not the constitutionality of bathroom bans.