Apple this week released tvOS 26.4, and the software update includes a handful of new features and changes for the Apple TV.

Software updates can be annoying because they often feel disruptive or even break a few things. For these reasons, most of us try to delay updates or don't bother with them even when the notification ...