A few months ago in the middle of the night, Venetian staff members entered the hotel’s ornate lobby near the registration desk, draped its famous zodiac-themed mermaid sculpture and crowded around.