Olivier Sarbil’s “Viktor,” opening in Los Angeles October 3, is a war documentary unlike any other. The title subject is a deaf Ukrainian man who wants to enlist in his country’s armed forces in 2022 ...