Vimeo has funded its first original programming project with six new episodes of web series “High Maintenance,” a comedy about a pot dealer, set to launch later this year. The online-video company, a ...