Amazon is plotting a big change to its Fire tablet lineup following years of escalating gripes from consumers and app developers over the company's homegrown operating system.