A property law expert has explained what people can do if a neighbour is being 'difficult’ over who owns a fence or hedge.