While Tyla is dripping in "Chanel" on her latest designer single, the South African star is making movies on the dancefloor ...