The only sub-$30k sports car on sale in America is also the least powerful. But drive one and you won't even care.