On a night so hot no one dared wear a wool cap, California act Ariel Pink’s Haunted Graffiti, riding a freight train of buzz, played to a 40-percent full Bluebird Theater, proving that either the ...