The performance — organized by two Yale Divinity School students, including a former Michael Jackson dance impersonator — paid homage to New York City’s annual Halloween parade.