Santa Rosa leaders approved updates to the city’s fire hazard areas over objections from some residents who raised questions about the implications for their properties.