Former Nepali ministers, officials and a Chinese company were charged with corruption over financial irregularities during the construction of an international airport.