Game Night, starring Jason Bateman and Rachel McAdams, is leaving Netflix this month, and it still deserves a sequel.