Chinese online education platform Yuanfudao is set to raise $1.2 billion in a new funding round which will value it at about $13 billion, according to two people with direct knowledge of the issue.