What if exile had a face? In St. Mark's Square, Dreams in Transit transforms the Procuratie façade into an open-air museum.