A complaint urges a probe into a Thai foundation over alleged lottery quota misuse and links to a high-profile political figure.