Why investors will tap out of good markets when they dip, and how to not let valuations lead you away from future returns.