A $500K online slot challenge sparked a lawsuit after a player says BetMGM altered contest rules mid-game. Trial now set for January in New Jersey.