Nashville's best must-see attractions could be mistaken for tourist traps, but these three are still worth visiting.