American Airlines and British Airways are set to become "roommates" as their CEOs called it, moving into the same terminal at New York’s John F. Kennedy International Airport for the first time, ...