We talk to actresses Florencia Cuenca and Tatianna Córdoba about the rise and fall of “Real Women Have Curves,” the musical, ...