In the 1963 romantic screwball comedy “Charade,” starring Cary Grant and Audrey Hepburn, there is a memorable scene involving passing oranges.