JK Rowling has launched her latest attack on Nicola Sturgeon, claiming the former First Minister would have been "lighting the pyres" during Scotland's historical witch-burning era.