Dune: Awakening has been a big hit so far, but no live-service game is without issues. No PvE endgame content is the issue ...