Some on the “Juneteenth Jubilee and Freedom Walk,” which retraced the steps of enslaved people seeking freedom, say they worry about Trump’s anti-DEI measures.