These in-flight don'ts are equal parts survival guide and public service announcement. Plus, what to do instead to fly like ...