Energy costs provided rare relief in May with gas prices dropping 3.5% yearly. However, persistent increases in food, housing, and healthcare expenses are hitting fixed-income households hardest.