An Food and Drug Administration expert panel on Thursday endorsed removing the "black box" warning on hormone treatments for menopause that critics say have discouraged women for decades from using the pills and creams.