Virginia Giuffre's father calls for an investigation into her death, citing past warnings she would never take her own life.