Jason Sudeikis and his "Ted Lasso" castmates sang the show's theme song with Mumford & Sons at the British band's KC concert.