The Midwestern city’s hotel offerings are getting bigger, better and more luxurious, local tourism officials and developers ...