Union Pacific Corp. is acquiring Norfolk Southern Corp. in an $85 billion deal, the companies announced Tuesday, in a merger that the companies said will create America’s first transcontinental ...