SZA has told Nicki Minaj to "bark at the wall" after she launched a tirade against her - including branding her a "dead dog".