Digging through the testimony of a woman accusing Team Canada hockey players of sexual assault was, their lawyers say, “an ...