Not so long ago, the notion of major tech startups flourishing across Latin America—let alone going public internationally—seemed almost implausible. Mercado Libre once stood nearly alone as a rarity, ...