Tariffs put the U.S. at a short-term disadvantage and will harm competition for North American automakers once Chinese automakers arrive, Lawler said.