The two firms are bolstering their ability to operate and engage clients with strategic leadership appointments.