Virginia Rep cancels the co-production “Fat Ham” amidst ongoing financial concerns.