A man wanted in connection with a deadly shooting at a South Nashville gas station has been arrested after a search lasting more than three months.