NCIS star Brian Dietzen has been inundated with messages from fans after the Jimmy Palmer actor shared a health update following an operation last month.