Feb 18 (Reuters) - Data analytics giant Equifax (EFX.N), opens new tab must face a lawsuit by home mortgage lenders that accused it of monopolizing the market for electronic income and employment ...