Should you refinance when mortgage rates are falling? Learn how lower rates affect payments, equity, loan terms, and ...